上海科技翻译网--吉尔吉斯语翻译


    上海科技翻译网是经上海市工商行政管理局注册登记的专业翻译公司,公司云集全国各地国家级译审、 外籍专家、国外留学回国人员,各大科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员约数千名。 其中核心译员120余名,擅长的领域涉及商贸、银行、金融与证券、法律合同与文献、计算机、通讯与 本地化、机械化工、生物技术、生命科学与医药、交通、建筑与房地产等。

    公司拥有一批翻译功底扎实的,优秀的翻译、校审人员。上海科技网对翻译人员进行严格的筛选, 他们不仅有着广泛的专业领域知识而且拥有强大的吉尔吉斯语翻译能力和丰富的经验。并且涉及的专业范围广, 如:机械设备、电子电气、仪器仪表、计算机、水利工程、医疗医药、生物化学、经济金融、法律、贸易 等等及相关领域,可以在上述领域进行吉尔吉斯语翻译服务。 上海科技翻译网以信息共享,知识共享,互通有无为基础与海外的专业翻译人士和业界公司达成了长期友好的合作关系。

    我们上海科技翻译公司的吉尔吉斯语翻译主要来自于国内外高校的专家及全国的各领域专业吉尔吉斯语翻译人才,并在各自的吉尔吉斯语翻译领域具有丰富的翻译经验。本翻译公司吉尔吉斯语翻译人员都经过严格测试。培训,具有优秀的吉尔吉斯语翻译能力。吉尔吉斯语翻译项目部成员对吉尔吉斯语翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。科技翻译网为每位吉尔吉斯语翻译客户提供质量最高、速度最快的吉尔吉斯语翻译及本地化服务。上海科技翻译公司根据客户需要为项目选派最合适的译员,部门进行全程质量跟踪。目前凭借严格的质量控制流程、严谨专业的管理流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的吉尔吉斯语翻译,较多的大中型公司和科研院所还签定了长期合作协议。

背景知识-----吉尔吉斯语简介


吉尔吉斯语简介 属阿尔泰语系突厥语族东匈语支。主要分布于苏联吉尔吉斯以及阿富汗、巴基斯坦和土耳其境内的一些地区。使用人口约149万。在中国,主要分布于新疆维吾尔自治区西南部克孜勒苏柯尔克孜自治州,称柯尔克孜语,使用人口约11万(1982)。新疆的柯尔克孜语分南、北两个方言。标准语言以北部方言为基础。 吉尔吉斯语有8个短元音,6个长元音,22个辅音。元音和谐严整,辅音同化现象较多。重音落在词的最后一个音节上。固有词有6种音节形式。构形附加成分繁多,每种都有较多的变体。 名词有数、格、领属人称和谓语性人称,形容词有级,动词有态、式、时、数、人称、形动词、副动词等语法范畴。有以-elek构成的过去时形动词否定形式。词汇中与畜牧业有关的词很丰富。有来源于汉、阿拉伯、伊朗、蒙古、俄等语言的借词。中国新疆的柯尔克孜族使用以阿拉伯字母为基础的文字,有30个字母。苏联的吉尔吉斯族使用以斯拉夫字母为基础的文字,有36个字母。