上海科技翻译网--库尔德语翻译


    上海科技翻译网是经上海市工商行政管理局注册登记的专业翻译公司,公司云集全国各地国家级译审、 外籍专家、国外留学回国人员,各大科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员约数千名。 其中核心译员120余名,擅长的领域涉及商贸、银行、金融与证券、法律合同与文献、计算机、通讯与 本地化、机械化工、生物技术、生命科学与医药、交通、建筑与房地产等。

    公司拥有一批翻译功底扎实的,优秀的翻译、校审人员。上海科技网对翻译人员进行严格的筛选, 他们不仅有着广泛的专业领域知识而且拥有强大的库尔德语翻译能力和丰富的经验。并且涉及的专业范围广, 如:机械设备、电子电气、仪器仪表、计算机、水利工程、医疗医药、生物化学、经济金融、法律、贸易 等等及相关领域,可以在上述领域进行库尔德语翻译服务。 上海科技翻译网以信息共享,知识共享,互通有无为基础与海外的专业翻译人士和业界公司达成了长期友好的合作关系。

    我们上海科技翻译公司的库尔德语翻译主要来自于国内外高校的专家及全国的各领域专业库尔德语翻译人才,并在各自的库尔德语翻译领域具有丰富的翻译经验。本翻译公司库尔德语翻译人员都经过严格测试。培训,具有优秀的库尔德语翻译能力。库尔德语翻译项目部成员对库尔德语翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。科技翻译网为每位库尔德语翻译客户提供质量最高、速度最快的库尔德语翻译及本地化服务。上海科技翻译公司根据客户需要为项目选派最合适的译员,部门进行全程质量跟踪。目前凭借严格的质量控制流程、严谨专业的管理流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的库尔德语翻译,较多的大中型公司和科研院所还签定了长期合作协议。

背景知识-----库尔德语简介


库尔德语简介 库尔德语是库尔德人使用的语言,他们聚居在伊朗(波斯)、伊拉克、叙利亚和土耳其等地。 库尔德语是伊拉克的官方语言,在叙利亚被禁止使用。在2002年8月前,土耳其对使用库尔德语施加限制,禁止使用库尔德语作为教育和广播。 在伊朗,虽然库尔德语可在媒体使用,但是在教育上亦受到限制。 现在库尔德语使用3种不同的书写体系。在伊朗和伊拉克,库尔德语使用经修改过的阿拉伯字母,并用作伊拉克库尔德人和伊朗库尔德人的书写体系。在土耳其和叙利亚,库尔德语使用经修改过的拉丁字母(库尔德语字母)。在这些字母中,有几个字母被加入作特别的母音,主要用在土耳其和叙利亚的Kurmancî方言。在前苏联,库尔德语使用经修改过的西里尔字母。