常用本地化术语
 
发布时间：2008-09-05 来源：翻译中国 发布者：上海翻译公司



「式」：
constructor 建构式
declaration 宣告式
definition 定义式
destructor 解构式
expression 算式（运算式）
function 函式
pattern 范式、模式、样式
program 程式
signature 标记式

「件」：（这是个弹性非常大的可组合字）
assembly （装）配件
component 组件
construct 构件
control 控件
event 事件
hardware 硬件
object 物件
part 零件、部件
singleton 单件
software 软件
work 工件、机件

「器」：
adapter 配接器
allocator 配置器
compiler 编译器
container 容器
iterator 迭代器
linker 联（连）结器
listener 监听器

「别」：
class 类别
type 型别

「化」：
generalized 泛化
specialized 特化
overloaded 多载化（重载）

「型」：
polymorphism 多型
genericity 泛型

「程」：
process 行程（or 进程，大陆用语）
thread 线程（大陆用语）
programming 编程
友情链接
Copyright© 2007 www.2008translation.com All rights reserved 上海科技翻译网版权所有
上海翻译公司联系电话：021-58377363 传真：021-58377363 email: qq: 914127617
ICP备案号：沪ICP备07509807号