常用本地化术语(二)
 
发布时间：2008-09-05 来源：翻译中国 发布者：上海翻译公司




Abort 放弃

Aborting 正在退出

Alert 警报

ARGUMENTS 参数

AUTHOR 作者

Browse Clusters 流览集群

BUGS BUGS，臭虫，错误

cache 缓存

callback 回调

Clear 清除

COMMENT 注释

CONFORMING TO 遵循

DEBUG 调试

DECLARATION 声明

DEFINITION 定义

DEscriptION 描述

DIAGNOSTICS 诊断

entity 记录

ENVIRONMENT 环境

ERROR HANDLING 错误处理

ERRORS 常见错误

EXIT STATUS 退出状态

Expand 扩展

FILES 相关文件

forward 转发

Grid 网格

Host 主机

INVOCATION 激活/调用

key 键

keyword 关键字

LITERAL 文本

mask 掩码

NAME 名字

named pipe 命名管道

NOTES 注意

OPTIONS 选项

PARAMETER 参数

pipe 管道

Port 移植

Portable 可移植的

privileges 权限

PROMPT 提示符

RESERVED WORD 保留字

RETURN value 返回值

Sectors 扇区

SECURITY 安全

SEE ALSO 另见

SEGMENT 段

stderr 标准错误

stdin 标准输入

stdout 标准输出

switch 开关

SYNOPSIS 总览

Task 任务

thread 线程

TIP 小技巧

umask umask

USAGE 用法

value 值

work 运转

友情链接
Copyright© 2007 www.2008translation.com All rights reserved 上海科技翻译网版权所有
上海翻译公司联系电话：021-58377363 传真：021-58377363 email: qq: 914127617
ICP备案号：沪ICP备07509807号